I'm so glad you got yours working. That was such a fun project.
I think there is a bug in the version on github. Sometimes the voltage displayed doesn't refresh when coming out of the menus.
It happens if you have a really stable supply. It only updates when the voltage changes so it just never updates.
I think it was a pretty simple fix. If you experience that, I can find the fix in my code and relay it to you.